Aucune traduction exact pour اختبار قبلي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe اختبار قبلي

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • ( Vermutlich dachten sie nur an diejenigen Frauen, die nichtabgetrieben wurden, weil ein vorgeburtlicher Test gezeigt hatte,dass es sich nicht um einen männlichen Fötus handelte.)
    (ويبدو أنهم كانوا يفكرون فقط في هؤلاء الإناث اللاتي لمتجهضهن أمهاتهن لأن اختبارات ما قبل الولادة أثبتت أنهن لسنذكوراً).
  • Dies ist schließlich der erste Test für die Fairness des Gerichts, bevor im nächsten Jahr die Prozesse gegen Duch und vierweitere von Pol Pots Schergen beginnen.
    فهذا هو الاختبار الأول لنزاهة المحكمة قبل أن تبدأ محاكمةدوتش وأربعة آخرين من أتباع بول بوت في العام القادم.
  • Im Jahr 1961 stellte sich heraus, dass Thalidomid - ein Schlafmittel, das auch zur Behandlung von Übelkeit in der Schwangerschaft eingesetzt wurde - seit seiner Einführungvier Jahre zuvor, bei über 10.000 Kindern in 46 Ländern zuschwerwiegenden Geburtsdefekten geführt hatte.
    لقد تسبب عقار ثالدومويد في سنة 1961 وهو عقار منوم يسخدم فيعلاج الغثيان عند النساء الحوامل في تشوهات خلقية شديدة لاكثر من 10الاف طفل في 46 بلد منذ ان تم عرضه قبل 4 سنوات من ذلك التاريخ وفي اعقاب تلك المأساة تم تعديل عمليات تطوير الادوية من اجل تعزيزعامل السلامة في الادوية وكنتيجة لذلك فإن العديد من اكثر الادويةانتشارا هذه الايام خضعت لعملية طويلة من الاختبارات ما قبل السريريةولاحقا لذلك خضعت لدراسات سريرية استمرت لعدة سنوات وكلفت الملايين منالدولات قبل الحصول على موافقة الجهات التنظيمية.
  • Neuregulierungen und internationale Bemühungen, diepolitischen Maßnahmen zu koordinieren, verringern am Endevielleicht das Potenzial für Instabilität, aber die Aktionen müssenzunächst abgeschlossen und erprobt sein, bevor sich wirkliche Zuversicht einstellt.
    وقد تنجح خطط إعادة التنظيم والجهود الدولية الرامية إلىتنسيق الاستجابات السياسية في تقليص احتمالات عدم الاستقرار، ولكن هذايتطلب إتمام العمل واختباره قبل أن تتولد الثقة الحقيقية.
  • Crew Operations , prüfen Sie, ob alle Vortests klar sind.
    تحققنا من كل الإجراءات قبل الاختبار
  • Du hattest dich bereits entschieden.
    لقد قررت عنها قبل الاختبار
  • Der Boss deckt uns. Wir erfahren vorher, wann wir pissen müssen.
    ، رئيسنا بالعمل يحمينا متأكدين من ذلك من قبل الإختبار
  • Beim Vergleich mit den Aufnahmen aus dem letzten Jahr stellten wir starke Blutungen und eine neurale Rekonstruftion fest.
    حينما نقارن هذه الإختبارات بتلك التي اخذناها قبل عام مضي نجد تجمع دموي وحيد هام وتجمع عصبي هام
  • Die Prüfungen waren Wochen vor der...
    ... دخلت الأختبار قبل أسابيع من الـ
  • Hypotonie, tachicardem Sinus und metabolischer Azidose?
    ولكننـي أحـس بـه فـي أوقـات أخـرى أيضـاً - صحيـح , مثـلاً قبـل إختبـار الأسبـانيـة -